Beneath the surface

doctor said that sinkholes are created when the ground collapses into a void beneath the surface.

多科特说，地陷是由地表陷入地下空洞造成的。

most have not delved six feet beneath the surface, nor leaped as many above it.

大多数人没有深入过水下六英尺，也没有跳高到六英尺以上。

they dove beneath the surface to plan." we must help them ourselves," said pearl dragon.

四巨龙潜下水底，筹划大计。“我们必须挺身而出。”珠龙说。

i've found that many new opportunities exist beneath the surface-all you have to do is raise your hand and ask.

我发现，许多新机会都隐藏在表面之下——你需要做的就是举起手，主动询问。

the whole process is hidden beneath the surface of our reality.

但整个过程都潜藏在现实的表面之下。

the magnitude of maximum residual stress is beneath the surface.

最大残余应力在表面层下。

light falling on a translucent surface is first absorbed beneath the surface, and then diffused in all directions.

光落在半透明表面是第一被下表面吸收，并且扩散在所有的方向。

calculating formulas of stresses in soil subjected to triangle distributing strip load beneath the surface of ground

半无限体内部三角形分布条形荷载引起的土中应力计算公式

Although she was intimidating in aspect, she was warm and affectionate beneath the surface.

虽然她外表令人畏惧, 但内心却温暖仁爱.

if you scratch beneath the surface you'll find she's really a very nice person.

要是你深入地了解，你会发现她实在是个很好的人。

Various security marks can also be embedded beneath the surface.

各种安全标志也可安装在表面以下。

beneath the surface he's a nice kid.

透过表面来看，他是一个好孩子。

The water ice is proof of a valuable resource for any life form still clinging beneath the surface and for future travelers.

对于仍然执着于表面之下的任何形式的生命以及未来的旅行者来说，水冰都是一个宝贵的资源。

Somewhere deep beneath the surface lay a caring character

在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。

dig beneath the surface.

透过表面看本质。

yet beneath the surface, a number of questions have been raised about just how robust the retail sales really are.

可实际上，关于零售销售到底有多强劲，存在诸多疑问。

the optimum depth for their formation is about 120 miles beneath the surface, in the molten mantle.

最适宜其形成的环境是120英里深的熔岩地幔层。

numerical research on waves of a water body affecting the mean cosine of downwelling light field just beneath the surface of water

风浪对水体表层下行光场平均余弦影响的数值研究

there are probably huge quantities of crude oil beneath the surface.

在其地表下可能有大量原油。

that was a fact phase transition, an abrupt change with slow incremental processes hiding beneath the surface.

这就是一个知识相变，受到隐藏在表面之下渐变的过程推动而发生的突变。

Formulas for the calculation of stresses in soil subjecting to distributed loading beneath the surface of the ground

竖向均布荷载作用在地基内部时的土中应力公式梯形分布条形荷载作用下土中附加应力的计算方法

those who go beneath the surface do so at their peril.

那些深入到表面之下的，请自担风险；

sometimes our strengths lie beneath the surface

有时候我们需要透过现象看本质

beneath the surface: a fishing trip to china

水面之下：中国的钓鱼之旅

Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.

在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。

there is something beneath the surface with the people like that to make them act the way they do.

通常那些行为背后总会有一些原因促使他们这样做。

sinking beneath the surface, hughes shut his eyes and held his breath.

沉在水下，休斯闭上眼睛，屏住呼吸。

Business is business. But there are also complex feelings of gratitude, upset and resentment lurking beneath the surface.

虽说是“在商言商”，但也会有感激、烦恼、怨恨的复杂感情潜藏在表面之下。

but it is often there, beneath the surface.

但是无论怎样，爱总是在那里的，藏在表面之下。

formulas of stresses in soil subjected to triangle distributing load on rectangular area beneath the surface of ground

地基内竖向三角形荷载引起的土中应力公式